Datenschutzerklärung

Privacy Policy
Stand: Juni 2026

Diese Website ist eine rein statische Informationsseite. Sie enthält keine Kontaktformulare, keinen Newsletter, keine Tracking- oder Analyse-Tools, keine Werbenetzwerke und keine Cookies. Alle Schriften, Bilder, Stylesheets und Skripte werden von unserem eigenen Server geladen — es findet keine Einbindung externer Dienste statt.

1. Verantwortlicher / Controller

Deutsch
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:
Global Shapers Heidelberg e. V.
Hauptstraße 17, 69117 Heidelberg
E-Mail: globalshapershd@gmail.com
Vertretungsberechtigt: Jonathan Fleck, Benedikt Meier
English
The controller responsible for data processing under the GDPR is Global Shapers Heidelberg e. V., Hauptstraße 17, 69117 Heidelberg, Germany. Contact: globalshapershd@gmail.com.

2. Welche Daten erhebt diese Website? / What data does this site collect?

Deutsch
Wir selbst erheben, speichern oder verarbeiten keine personenbezogenen Daten über diese Website. Es gibt keine Registrierung, keine Kommentarfunktion, keine Formulare und keine Cookies.
English
We do not collect, store, or process any personal data through this website. There is no registration, no comment system, no forms, and no cookies.

3. Server-Logfiles / Server log files

Deutsch
Wie bei jeder Website werden beim Aufruf der Seiten technisch unvermeidbar bestimmte Daten vom Webhoster in sogenannten Logfiles erfasst (insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt des Zugriffs, aufgerufene Datei, übertragene Datenmenge, Browser-Typ). Diese Verarbeitung erfolgt durch den Hosting-Anbieter zum Zweck des sicheren Betriebs der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logs werden vom Hosting-Anbieter gespeichert und nach kurzer Zeit automatisch gelöscht; eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen oder eine personenbezogene Auswertung findet durch uns nicht statt.
English
As with any website, certain technical data (IP address, time of access, requested file, amount of data transferred, browser type) is automatically recorded by the hosting provider in server log files. This processing is carried out by the hosting provider for the secure operation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR). Logs are stored briefly and then automatically deleted; we do not combine them with other data or evaluate them in any personally identifiable way.

4. Cookies, Tracking, Analyse / Cookies, tracking, analytics

Deutsch
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Web-Beacons und keine Analyse-Werkzeuge wie Google Analytics, Matomo, Plausible o. Ä. Es findet kein Profiling und keine Reichweitenmessung statt.
English
This website uses no cookies, no web beacons, and no analytics tools such as Google Analytics, Matomo, Plausible, or similar. No profiling or audience measurement takes place.

5. Eingebundene Drittinhalte / Embedded third-party content

Deutsch
Sämtliche auf dieser Seite verwendeten Schriftarten, Bilder, Symbole und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Schriftarten von Google Fonts, keine YouTube-Videos, keine Social-Media-Plugins und keine sonstigen externen Ressourcen nachgeladen, die eine Verbindung zu Drittservern aufbauen würden.
English
All fonts, images, icons, and scripts used on this site are served from our own server. No Google Fonts, YouTube videos, social-media plugins, or other external resources are loaded that would establish a connection to third-party servers.

6. Kontakt per E-Mail / Contact by email

Deutsch
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, wird Ihre Nachricht einschließlich Absenderadresse und übermittelter Inhalte ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für Werbezwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Wir speichern Ihre Nachricht nur so lange, wie es für die Beantwortung erforderlich ist.
English
If you contact us by email, your message — including the sender address and the content you transmit — is processed solely to handle your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). Your email address will not be used for advertising and will not be passed on to third parties. We keep your message only as long as needed to reply.

7. Ihre Rechte / Your rights

Deutsch
Sie haben jederzeit das Recht auf: Zur Wahrnehmung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an globalshapershd@gmail.com.
English
Under the GDPR you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability, and objection, as well as the right to lodge a complaint with a supervisory authority (in our case, the Baden-Württemberg state data protection commissioner). To exercise these rights, an informal email to globalshapershd@gmail.com is sufficient.

8. Änderungen dieser Erklärung / Changes to this policy

Deutsch
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
English
We may update this privacy policy if the website or the legal framework changes. The version published on this page applies at the time of your visit.